Open Air Coffee Hour with Local Councillors / Café-rencontre plein air

FRANÇAIS CI-DESSOUS

This invitation comes from Marie-Andrée Mauger, one of our borough councillors. The piece of land being discussed is right up the block from the church. Come by on September 21st and have your say!

On Saturday, September 21st, from 1:00 p.m. to 3:00 p.m., join Sterling Downey, Luc Gagnon, and myself in the green space at the intersection of Ouimet and Clémenceau Streets in Crawford Park for an open-air coffee hour. There are plans to develop a public place in this overlooked spot which connects to Queen Elizabeth Park via a pathway. It's a forgotten jewel that needs some TLC! We'll also canvass local residents on the possibility of a "Play in the Street" initiative for Foch, Lloyd George, and Dunver Crescents. Join us to share your visions for Crawford Park. Looking forward to seeing you there!

Le samedi 21 septembre entre 13h et 15h, Sterling Downey, Luc Gagnon et moi-même vous invitons à un café-rencontre en plein air dans l’espace vert angle Ouimet et Clémenceau dans Crawford. Un projet de placette publique est envisagé dans cet espace oublié qui connecte au parc de la Reine-Élizabeth via un sentier. Un joyau de Crawford à mettre en valeur. Aussi, avec la volonté des résidents, une initiative «Jouer dans la rue» pourrait voir le jour dans les croissants Foch, Llyod-George et Dunver. Venez nous parler de vos idées et souhaits pour le secteur Crawford. Au plaisir!