....SouthWest United is here to support families in their time of loss. ..L’Église Unie du Sud-Ouest est là pour soutenir les familles en deuil. ....
....We invite you to consider the use of our pastor for your funeral or memorial service. Celebrations of life may take place in our new home in Lachine (Summerlea Unityed Church), at a funeral home, or elsewhere. Our ministry to you is free of charge. ..Nous vous invitons à considérer le choix de notre pasteure pour votre service funéraire ou commémoratif. Les célébrations de vie peuvent avoir lieu dans notre sanctuaire, ou dans un salon funéraire ou autre, et ce, gratuitement. ....
....Our Pastor, Beryl Barraclough, DLM, serves in our name and we offer her ministry to you with our prayer that you will be strengthened by God's love and grace, which are free gifts to all. ..Notre pasteure, Beryl Barraclough, sert au nom de notre église et vous offre son ministère avec nos prières qui seront renforcées par l’amour et la grâce de Dieu, ce qui est gratuit pour tous. ....
....Any donation you wish to offer "in loving memory" will be gratefully received and put to use supporting our ongoing ministry to the families of Verdun and surrounding areas. ..Si vous souhaitez tout de même effectuer un don à la mémoire de l’être cher, nous l’accepterons avec joie en guise de soutien à notre ministère aidant les familles de Verdun et des environs. ....
....Feel free to contact us by phone or e-mail to discuss and plan a Celebration of Life for your loved one. ..Veuillez nous contacter par téléphone ou courriel afin de discuter et de planifier une célébration de la vie d’un être cher. ....
....- Beryl Barraclough, DLM ..- Pasteure Beryl Barraclough
....Funeral Arrangements ..ARRANGEMENTs FUNÉRAIRES....
....We are proud to recommend Theriault Funeral Home in Verdun, offering the best pricing on funeral arrangements and pre-arrangements to our community. ..Nous sommes fiers de recommander Résidences funéraires Laurent Thériault à Verdun, offrant le meilleur prix pour des arrangements ou pré-arrangements funéraires dans la communauté. ....
....Call 514-769-3867 for service. ..Faites le 514 769-3867 pour toute demande. ....