All Saints Memorial Celebration Commemorative de la Toussaint 2017

In our service this Sunday we will read the names of those whose death we remember this year and all those who are held in our hearts with gratitude. Faith speaks hope in the lighting of the candle. The words of Romans can inspire us.
En ce dimanche nous allons lire les noms de ceux et celles qui sont décédés cette année. Nous nous souvenons de touts nos bien-aimés gardées en nos cœurs avec affection. La foi nous donne un mot d’espoir et ce texte tiré du Romains pourra nous inspirer.

Rev. David

We believe

that neither death  nor life

nor angels  nor rulers

nor things present  nor things to come

nor powers  nor height  nor depth

nor anything else in all creation

will be able to separate us from the love of God

in Christ Jesus our Lord.

- Romans 8:38-39

Oui  j’ai la certitude que rien ne peut nous séparer de son amour:

ni la mort  ni la vie

ni les anges  ni d’autres autorités ou puissances célestes  

ni le présent  ni l’avenir

ni les forces d’en haut  ni celles d’en bas

ni aucune autre chose créée.

Rien ne pourra jamais nous séparer de l’amour

que Dieu nous a manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur.

- Romains 8.38-39