Future Directions: An important meeting

LE FRANÇAIS SUIVRA

In order for us to move forward with decisions concerning the future of our congregation, Quebec Presbytery requires that a formal vote take place concerning the selling of SouthWest Property. 

This is a two-item meeting.

Notice is hereby given that votes will be taken on the following motions after worship on Sunday July 15, 2018. (around 11AM)

Motion 1: As we prepare for our future, SouthWest United approves the selling of its church and manse, as is.

Motion 2: SouthWest Congregation approves that the Minister moves to half-time.

Please help us inform all our friends, members and adherents about this important meeting.

---------------------------

Afin que nous puissions aller de l'avant avec les décisions concernant le futur de notre congrégation, le consistoire du Québec exige qu'un vote formel ait lieu concernant la vente de la propriété SouthWest.

Ceci sera une réunion de deux points seulement.
Avis est par la présente donné que les votes sur les deux motions suivantes auront lieu après le culte de dimanche le 15 juillet 2018. (Vers 11H)

Motion 1: Alors que nous préparons notre avenir, SouthWest United approuve la vente de son église et de son presbytère, tel quel.

Motion 2: La congrégation SouthWest approuve que le ministre passe à temps-partielle.

S'il vous plaît, aidez-nous à informer tous nos amis, membres et adhérents de cette importante réunion.