[ENGLISH BELOW]
Notre intrépide Pasteur David fut le sujet d'un entrevue récent pour l'émission Info, sexe et mensonges. On lui demandait de commenter sur la publication de la correspondence du Frère Marie-Victorin à sa jeune collaboratrice scientifique, Marcelle Gauvreau, qui date de 1935 à 1944. Botaniste et frère religieux, Marie-Victorin écrivait franchement et avec curiosité de la sexualité humaine. Le topo avec Pasteur David sera diffusé ce soir (vendredi) sur ARTV durant l'émission de 21H, et re-diffusé samedi soir à 22H30 sur les ondes de Radio-Canada. Il sera également disponible sur le site web ARTV.
In a recent interview for the ARTV and Radio-Canada series Info, sexe et mensonges, our fearless minister was asked to comment on the recently published correspondence of Frère Marie-Victorin. In his letters to Marcelle Gauvreau, written between 1935 and 1944, the Catholic brother who trained as a botanist writes frankly and with curiosity about human sexuality. The segment with Rev. David will air tonight (Friday) during the 9PM show on ARTV. It will also be on Radio-Canada Saturday at 10:30PM, and available on the ARTV website.