FRANÇAIS CI-DESSOUS
SouthWest Mission, with support from SouthWest United Church, has served the Verdun community since 2007 with a vision of hospitality and inclusion. In a space rented from Lester B. Pearson School Board located in Verdun Elementary School, SouthWest was able to form many community partnerships which enabled us over the years to support:
-the Breakfast Club for Verdun Elementary students
-clothing room for children
-community meals, children’s community Christmas, Boxing Day turkey meal
-Mini Market, Verdun Mobile Market and other food programs
-use of space for our community (AA groups, CLSC breastfeeding clinics, etc.)
Facing financial and personnel constraints, the SouthWest United congregation voted in January to “withdraw its administration and support of the Mission by the end of this school year, 2019.”
We thank SouthWest congregation and the United church for 12 years of financing and leadership, and our community for being part of our vision, of “providing a table where all are welcome, with food for body, mind and spirit.”
We sincerely hope to see what is currently SouthWest Mission continue being used as a community space. Discussions are underway with partners to hopefully find a way to continue certain programs such as community meals and Mini-market.
We celebrate endings and believe in new beginnings as a community of faith.
We celebrate life, always!
Rev. David Lefneski and
SouthWest Council
—————————-
La Mission du Sud-Ouest, avec le soutien de l’Église unie du Sud-Ouest, sert la communauté de Verdun depuis 2007 dans une vision d’hospitalité et d’inclusion. À partir d’un espace loué à la commission scolaire Lester-B-Pearson dans l’école primaire de Verdun (VES), SouthWest a formé de nombreux partenariats communautaires qui lui ont permis, au fil des années, de soutenir :
- le Club des petits déjeuners pour les élèves de VES
-un vestiaire de secours pour enfants
- des repas communautaires, une fête de Noël annuelle pour enfants, un repas de dinde le lendemain de Noël
- un mini-marché, le marché mobile de Verdun et d’autres programmes alimentaires
Par ailleurs, d’autres membres de la communauté se servent de l’espace (AA, halte allaitement du CLSC, etc.).
Confrontée à des contraintes financières et de personnel, la congrégation SouthWest United/ Église unie du Sud-Ouest a voté en janvier de «retirer son administration et son soutien à la Mission d’ici la fin de l’année scolaire 2019».
Nous remercions la congrégation pour ses 12 ans de financement et de leadership, ainsi que notre communauté d’avoir fait partie de notre vision : «procurer une table où chacun trouve de la nourriture pour le corps, l’âme et l’esprit; une table où tous sont les bienvenus».
Nous espérons sincèrement que l’actuel local de la Mission continuera à servir d’espace communautaire. Des discussions se poursuivent avec nos partenaires pour trouver un moyen de préserver certains programmes tels que les repas communautaires et les mini-marchés.
Nous célébrons les fins et croyons en un nouveau départ en tant que communauté de foi.
Nous fêtons la vie, toujours!
Pasteur David Lefneski, et
Le Conseil de l’Église Unie SouthWest